ZEYTİNYAĞLI SOĞUK MEZELER
İstifneHorehound
HindibağChicory
Turp OtuRadish herb
Şevketi bostanRadish herb
Sütlü çalıHoly thistle
IsırganNettle
KazayağıColtsfoot
Deniz BörülcesiSea cowpea
Haşlanmış yöre otları, zeytinyağı ve limon sos ile, boiled herbs, with olive oil and lemon sauce Read More
Biber boranıYoghurt with pepper
Kereviz boranıYoghurt with celery
HaydariThick cream of yoghurt with galic and dill weed
Ispanak boranıBoiled spinach with sauce
Patlıcan kızartmasıFried aubergine
Yoğurt ve sarımsak ile hazırlanır. Prepared with yoghurt and garlic Read More
Soslu patlıcanAubergine with tomato sauce
Domates, yeşil biber ve sarımsak sos ile. With tomatoes, green peppers and garlic souce Read More
Patlıcan SalatasıAubergine salad
Közlenmiş patlıcan, yeşil biber, domates sarımsak, zeytinyağ ve limon sos ile. Grilled aubergine, green peppers, tomatoes, garlic, olive ... Read More
Patlıcan EzmeMashed aubergine
Közlenmiş patlıcan, sarımsak, zeytinyağı ve limon sos ile. With grilled aubergin, garlic, olive oil and lemon sauce Read More
Taze FasülyeGreen Beans
Zeytinyağlı. With olive oil Read More
Barbunya pilakiRed beans salad
Zeytinyağlı. With olive oil Read More
Taze baklaFresh broad beans
Zeytinyağlı. With olive oil Read More
EnginarArtichoke
Zeytinyağlı, With olive oil Read More
Portakallı kerevizCelery with orange
Zeytinyağı. With olive oil Read More
Yaprak sarmaStuffed grape leaf Cowpea salad
With fres onions and gherkins Read More
Börülce salatasıBlack eyed peas
Taze soğan ve kornişon. Fresh onion and gherkins Read More
Patates salatasıPotato salad
Mayones, kırmızı soğan ve kornişon. With mayonnaise, red onion and gharkins Read More
Rus salatasıRussian salad
Zeytin salatasıOlive salad
Yeşil zeytin ve İzmir tulumu ile. With green olives and İzmir cottage cheese Read More
Brokoli salatasıBroccoli salad
Zeytinyağ ve limon sos ile. With olive oil and lemon sauce Read More
Mantar salatasıMushroom salad
Domates, yeşil biber, zeytinyağı ve limon sos ile. With green peppers, olive oil and lemon sauce. Read More
Semizotu salatasıPurslane salad
Sarımsak, zeytinyağı ve balzamik sirke ile. With garlic, olive oil and balsam vinegar Read More
Çoban salatasıShepherd's salad
Domates, salatalık, yeşil biber, soğan, zeytinyağı ve limon sos ile. With tomat, cucumber, green peppers, onion, olive oil and ... Read More
Yeşil salataGreen salad
Marul, taze soğan, mevsim baharatları, zeytinyağı, sirke ve limon sos. With lettuce, fresh onion, spices, olive oil and lemon ... Read More
Acılı ezmeChilli pepper
Acı biber salçası,soğan, kornişon,ceviz, nane, sarmısak, zeytinyağı ve sirke ile. With chilli peppers, onion,gherkins, walnut, mint, garlic, olive oil ... Read More
Közlenmiş kırmızı biberGrilled chilli peppers
Sarımsak, zeytinyağı, sirke ve sos ile. With garlic, olive oil and vinegar sauce Read More
Bakla favaMashes broad beans
Haşlanmış bakla püresi. Boiled, mashed broad-beans Read More
Beyaz peynirWhite cheese
Ezine koyun peyniri. Ezine sheep's cheese Read More
Pancar turşusuBeetroot pickles
Sarmısak sirke ve sos ile. With garlic, vinegar and sauce Read More
Acı biber turşusuChilli pepper pickles
ZEYTİNYAĞLI SOĞUK MEZELER
İstifneHorehound
HindibağChicory
Turp OtuRadish herb
Şevketi bostanRadish herb
Sütlü çalıHoly thistle
IsırganNettle
KazayağıColtsfoot
Deniz BörülcesiSea cowpea
Haşlanmış yöre otları, zeytinyağı ve limon sos ile, boiled herbs, with olive oil and lemon sauce Read More
Biber boranıYoghurt with pepper
Kereviz boranıYoghurt with celery
HaydariThick cream of yoghurt with galic and dill weed
Ispanak boranıBoiled spinach with sauce
Patlıcan kızartmasıFried aubergine
Yoğurt ve sarımsak ile hazırlanır. Prepared with yoghurt and garlic Read More
Soslu patlıcanAubergine with tomato sauce
Domates, yeşil biber ve sarımsak sos ile. With tomatoes, green peppers and garlic souce Read More
Patlıcan SalatasıAubergine salad
Közlenmiş patlıcan, yeşil biber, domates sarımsak, zeytinyağ ve limon sos ile. Grilled aubergine, green peppers, tomatoes, garlic, olive ... Read More
Patlıcan EzmeMashed aubergine
Közlenmiş patlıcan, sarımsak, zeytinyağı ve limon sos ile. With grilled aubergin, garlic, olive oil and lemon sauce Read More
Taze FasülyeGreen Beans
Zeytinyağlı. With olive oil Read More
Barbunya pilakiRed beans salad
Zeytinyağlı. With olive oil Read More
Taze baklaFresh broad beans
Zeytinyağlı. With olive oil Read More
EnginarArtichoke
Zeytinyağlı, With olive oil Read More
Portakallı kerevizCelery with orange
Zeytinyağı. With olive oil Read More
Yaprak sarmaStuffed grape leaf Cowpea salad
With fres onions and gherkins Read More
Börülce salatasıBlack eyed peas
Taze soğan ve kornişon. Fresh onion and gherkins Read More
Patates salatasıPotato salad
Mayones, kırmızı soğan ve kornişon. With mayonnaise, red onion and gharkins Read More
Rus salatasıRussian salad
Zeytin salatasıOlive salad
Yeşil zeytin ve İzmir tulumu ile. With green olives and İzmir cottage cheese Read More
Brokoli salatasıBroccoli salad
Zeytinyağ ve limon sos ile. With olive oil and lemon sauce Read More
Mantar salatasıMushroom salad
Domates, yeşil biber, zeytinyağı ve limon sos ile. With green peppers, olive oil and lemon sauce. Read More
Semizotu salatasıPurslane salad
Sarımsak, zeytinyağı ve balzamik sirke ile. With garlic, olive oil and balsam vinegar Read More
Çoban salatasıShepherd's salad
Domates, salatalık, yeşil biber, soğan, zeytinyağı ve limon sos ile. With tomat, cucumber, green peppers, onion, olive oil and ... Read More
Yeşil salataGreen salad
Marul, taze soğan, mevsim baharatları, zeytinyağı, sirke ve limon sos. With lettuce, fresh onion, spices, olive oil and lemon ... Read More
Acılı ezmeChilli pepper
Acı biber salçası,soğan, kornişon,ceviz, nane, sarmısak, zeytinyağı ve sirke ile. With chilli peppers, onion,gherkins, walnut, mint, garlic, olive oil ... Read More
Közlenmiş kırmızı biberGrilled chilli peppers
Sarımsak, zeytinyağı, sirke ve sos ile. With garlic, olive oil and vinegar sauce Read More
Bakla favaMashes broad beans
Haşlanmış bakla püresi. Boiled, mashed broad-beans Read More
Beyaz peynirWhite cheese
Ezine koyun peyniri. Ezine sheep's cheese Read More
Pancar turşusuBeetroot pickles
Sarmısak sirke ve sos ile. With garlic, vinegar and sauce Read More
Acı biber turşusuChilli pepper pickles
DENİZ ÜRÜNLERİ
Seafood Appetizers
Sade hamsiAnchow
Tuz, zeytinyağı ve limon sos ile. Salt, olive oil and lemon sauce Read More
Soslu hamsiAnchow with sauce
Acı biber sos ile.With chilli pepper sauce Read More
Zeytinli hamsiAnchow with olives
Yeşil zeytin ve kırmızı biber ile. with green olives and red peppers Read More
Yağlı tuzlu sardalyeSardines with salt and olive oil
Ançuez kömür ızgarada zeytinyağı sos ile. Grilled on coals, with olive oil suace Read More
Sardalye dolmasıStuffed sardines
Domates, çam fıstığı, kuru üzüm ve soğan. With tomato, pine nuts, raisins and onion. Read More
Asma yaprağında sardalyeSardines grilled between grape leaves
Taze asma yaprağında kömür ızgara. Sardines grilled between fresh grape leaves Read More
Sardalye ruloRollmop
Kırmızı soğan ve sumakla rulo edilmiş. With red onion, rolled in sumach Read More
Midye salataMussel salad
Soğan, kornişon, zeytinyağı sos ile. With onion gherkins and olive oil sauce Read More
Midye pilakiMussel cooked in olive oil
Soğan, tane karabiber, domates ve yeşil biber ile. With onion, tomatoes, black and green peppers Read More
Midye dolmaStuffed mussel
Ahtapot salatasıOctopus salad
Zeytinyağı ve limon sos ile. With olive oil and lemon sauces Read More
Ahtapot tavaFried octopus
Ahtapot ızgaraGrilled octopus
Balzamik sirke ve sarımsak sos ile. With balsamvşnegar and garlic sauce Read More
Ahtapot güveçOctopus casserole
Domates, yeşil biber, sarmısak ve kaşar peynir ile. With tomatoes, green peppers, garlic and yellow cheese Read More
Folyoda ahtapotOctopus grilled tin foil
Domates,yeşil biber, taze mantar, zeytinyağı ile pişirme süresi ızgarada 45 dakikadır. With tomatoes, green peppers, fresh mushroom and oive ... Read More
Sirkeli ahtapotOctopus with vinegar
Sirke soslu. With vinegar sauce Read More
Karides salatasıShrimp salad
Zeytinyağı ve limon sos ile. With olive oil and lemon sauce Read More
Karides güveçShrimp casserole
Domates, yeşil biber, sarmısak ve kaşar peyniri ile. With tomatoes, green peppers, garlic and yellow cheese Read More
Karides tavaFried shrimps
Pul biber, sarmısak ve tereyağı ile. With chilli peppers, garlic and butter Read More
Sübye salatasıCuttle and fish salad
Zeytinyağı ve limon sos ile. With olive oil and lemon sauce Read More
Sübye yumurtasıCuttle fish eggs
Pul biber, sarımsak ve tereyağı ile. With chilli peppers, garlic and butter Read More
Sübye pilakiCuttle fish cooked in olive oil
Kalamar tavaFried calamary
Kalamar ızgaraGrilled calamary
Kalamar dolmaStuffed calamary
Kaşarlı kalamar ızgaraCalamary grilled with yellow cheese
Taze kaşar ile kömürde ızgara. Grilled on coals with fresh yellow cheese toppings Read More
Balık salatasıFish salad
Mevsim balıkları ile kornişon, soğan, zeytinyağı ve limon sos ile. With seasonal fishes, gherkins, onion, olive oil and lemon ... Read More
Balık köftesiFish balls
Haşlanmış balık eti ve baharat. With boiled fish and spices Read More
Deniz kokoreçSea tripes
Sote edilmiş deniz ürünleri ve baharat.Sauteed seafood lining with spices Read More
Çiğ balıkRaw fish
LakerdaSalt bonito
ÇirozSalted and sun-dried mackerel
Güneşte kurutulmuş sirke soslu balık. Salted and sub-dried mackerel with vinager sauce Read More
Karışık deniz ürünleri salatasıMixed sea crop salad
Zeytinyağı ve limon sos ile. With olive oil and lemon sauce Read More
İstiridye salatasıOyster salad
Domates, yeşil biber, zeytinyağı ve limon sos ile. With tomato, green pepper, olive oil and lemın sauce Read More
İstiridye ızgaraGrilled oyster
Tarak salatasıGreat scallop salad
Domates, yeşil biber, zeytinyağı ve limon sos ile. With tomatoes, green pepper, olive oil and lemon sauce Read More
Tarak ızgaraGreat scollop grilled
Akuadis şarap sosluCross cut with wine sauce
Domates, sarmısak, tane karabiber ve beyaz şarap sos ile. With tomatoes, garlic, black pepper and white wine sauce Read More
Akuadis süt sosluCross cut with milk sauce
Sarmısak, tane karabiber ve süt ile. With garlic, black pepper and milk Read More
Akuadis domates sosluCross cut with tomato sauce
Domates sarmısak ve zeytinyağı ile. With tomato, garlic and olive oil Read More
KidonyaWorty Venus
Pişirilme usülleri akuadis ile aynıdır. Methos of preparation similar to that of Cross cut Read More
❈
Balık
Fish
Deniz levrekSea bass
Yetiştirme levrekBred sea bass
Deniz çipuraSea bream
Yetiştirme çipuraBred sea bream
LüferBlue fish
KaragözTwo banded bream
MezgitHaddock
PalamutBonito
BarbunyaStripped mullet
MercanRed bream
UskumruMackerel
KalkanTurbot
ZarganaGarpike
TekirRed mullet
ÇinekopMedium sized blue fish
GümüşMediteranean sand smelt
MırmırStriped bream
SinaritCommon dentex
AkyaLear fish
KırlangıçTub gurnard
LipsosRed scorpion fish
EşkinaBrown meagre
KılıçSwordfish
DilSole
FenerAngler fish
PisiBlack sea trout
MelanuryaSaddled sea bream
MinakopShi drum
SomonSalmon
❈
Et Izgaralar
Grilled meats
Kuzu PirzolaLamb chops
Kuzu şişCubes of lamb grilled on skewers
BonfileFilled of beaf
KöfteMeatballs
Tavuk incikChicken fingers
Tavuk şişChicken shish kebeb
Közlenmiş domates, yeşil biber, patates tava ve pilav ile servis yapılır. Served in a pan, with grilled tomatoes, green ... Read More
❈
Ara sıcaklar
Snacks
Kaşarlı börekYellow cheese pastry
Tava yada ızgara. Fried or grilled Read More
Avcı böreğiHunter's party
Krep içinde yağsız kıyma, pastırma ve maydanoz tava. Pancake with lean meat, pstramy and parsley Read More
Luna böreğiLuna pastry
Taze tuzsuz lor ile. With fresh, unslated, soft cheese Read More
PaçangaDeep-fried pastry with pstrami and tomato stuffing
Pastırma ve domates, tava yada ızgara. With pastrami, tomatoes, grilled or fried Read More
Patates kroketCrockets
Patates püresi ve peynir. Mashed potatoes and cheese Read More
Patates tavaFried potatoes
Mantar ızgaraGrilled mushroom
Kaşar peyniri ile. With yellow chese Read More
Peynirli patlıcanAubergine with cheese
Patlıcan dilimi üzerine İzmir tulumu ve maydanoz ile hazırlanmış harç tava. With İzmir cottage cheese and parsley, served on ... Read More
❈
Tatlılar
Desserts
Ayva tatlısıOven-baked Quince
Kabak tatlısıOven-baked pumpkin in syrup
KemalpaşaKemalpasa
RevaniSemolina cake
KadayıfCracked wheat dessert with walnut/pistachio filling
Şerbetli hamur tatlısı. Doung with sweet syrup Read More
KeşkülCream with caramel
SütlaçMilk and almond pudding
KazandibiCreamy cold rice pudding
Stlü tatlı. Milk -based dessert Read More
Krem karamelPuddingwith a caramel base
Krem şokolaChocoate mousse
Çikolata soslu sütlü tatlı. With milk and chocolate Read More
Peynir tatlısıCake with cheese in the dough
Taze peynirden yapılan lokal tatlı. İstenirse dondurma ile servis yapılır. Local cheese-based desserts are with ice cream Read More
❈
İçecekler
Beverages
Biralar – Beers
Efes PilsenEfes Pilsen
Bomonti FiltresizBomonti Filtresiz
MillerMiller
TuborgTuborg
Alkollü İçecekler – Alcohol Dring
Şarap çeşitleriWines
VotkaVodka
CinGin
ViskiWhiskey
Yeni RakıYeni Raki
20 cl, 35 cl, 70cl Read More
Tekirdağ RakısıTekirdag Raki
20 cl, 35 cl, 70 cl Read More
Tekirdağ GoldTekirdag Gold
70 cl Read More
Meşrubatlar – Soft Drinks
KolaCola
YedigünLemonade (Orange)
GazozLemonade
MeyvesuyuFruit juice
SodaMineral water
❈